LE DERNIER NUMERO D'HLC, "Horizon Littéraire Contemporain"

COLLECTION DIRIGEE PAR DANIEL DRAGOMIRESCU, né en 1952 à Bucarest, 

Journaliste, Traducteur,

Ecrivain, Editeur.

HLC numéro 6 de Novembre-Décembre (dernier numéro de l'année 2018) va bientôt sortir, en voici le sommaire et la Couverture, (ainsi que l'équipe éditoriale), riche exemplaire, agrémenté de nouveaux apports de couleurs, offrant la part belle aux écrivains français ou d'expression française ! Ainsi qu'à de nombreux épisodes de l'Histoire de ce pays dont la France fut longtemps considérée comme la soeur (Construction du "Petit Paris" à Bucarest, rôle important joué par notre Général Berthelot en la Première Guerre Mondiale en Roumanie, comme présence des armées roumaines en France, pour enrichir nos rangs !...Echange culturel constant, entre nos deux pays, en domaines musicaux, littéraires, architecturaux...).

En Editorial, un bel article de Daniel Dragomirescu, (entièrement traduit en français) Rédacteur en Chef, et Journaliste-Ecrivain, concernant l'Histoire et la Construction de la Roumanie... Une Epopée fort intéressante et enrichissante à connaitre !

(Pour tout désir d'insertion en cette Revue indépendante et variée, instructive, littéraire comme érudite -et diffusée, traduite, dans une très grande partie du Monde) n'hésitez pas à me contacter par mail : noellearnoult27@gmail.com)

Merci à tous nos participants !
Dont (liste non-exhaustive) Georges de Rivas, Marie Cholette, Souhila Auteure, Jacklynn Beckman Fieschi, Philpoète Barbier Nerval, Olivier Lechat, Pierre Montfort, Josette Gallou, Frederic Fort, Pascal Dague, Jean Taillabresse, Rosa Favella, Jean-claude Sartelet, Cicéron Angledroit, Ernest Kavege, Boulmé Romain dit Carlito Suerte... (Merci de voir la liste complète de nos collaborateurs ci-dessous).

SOMMAIRE HLC 6 NUMERO 68 NOVEMBRE-DECEMBRE COUVERTURE ROMANIA

ORIZONT LITERAR CONTEMPORAN Nr. 6 (68) / 2018

EDITORIAL
Daniel Dragomirescu, “România în anul Centenarului”, p. 3

BIBLIOTHECA UNIVERSALIS
Ramona-Elena Dună (România), “Să fim copii pentru Dumnezeu”, p. 5

ORIZONTURI CRITICE
Gheorghe Glodeanu (România), “Aventura spirituală a romanului”, p. 7
Gilvaldo Quinzeiro (Brazilia), “O trágico é não se conhecer”, p. 9
Francisco da Cunha Silva Filho (Brazilia), “Wars that have proven to be useless”, p. 10

ORIZONTURI EPICE
Carlos M. Federici (Uruguay), „Accidente de ruta”, p. 12
Daniel Fernández Corchs (Uruguay), “El muro”, p. 15
Arturo Hernández Fuentes (Mexic), “Para este momento ya me ha olvidado”, p. 18

ORIZONTURI POETICE
Raymond Walden (Germania), p. 19
John Tischer (Statele Unite-Mexic), p. 21
Michael White (Statele Unite), p. 21
Donald Riggs (Statele Unite), p. 23
Gregory Vincent St.Thomasino (Statele Unite), p. 24
Paul Mein (Regatul Unit), p. 26
Mike Bannister (Regatul Unit), p. 27
Kees van Meel (Olanda), p. 29
Wild Roberts (Canada), p. 30
Tomislav Marijan Bilosnić, p. 31
Haris Adhikari (Nepal), p. 32
Eduardo Sanguinetti (Argentina), p. 33
Leonard Ciureanu (România-Italia), p. 35
Ana-Maria Oncescu (România), p. 36
Elena Ţăpean (România), p. 38

ORIZONTURI FRANCEZE, p. 39 - 67
Noëlle Arnoult, Marie Cholette (Canada), Frédéric Fort, Gérard Angaud,
Philippe Barbier, Olivier Lechat, Pierre Montfort, Georges de Rivas, Jean Taillabresse
Dana Lang, Pascal Dague, Boulmé Romain, Ernest Koffiga Kavege (Togo – Gabon),
Josette Gallou, Jean-Sylvestre Thépenier, Jacklynn Beckman, Rosa Favella,
Souhila Chidiac, Jean-Claude Sartelet, Cicéron Angledroit

INDEX 2018, p. 68

TRADUCERI
Roxana Doncu, Elena Ţăpean, Laura-Mihaela Stan, Daniel Dragomirescu,
Noëlle Arnoult (Franţa), Raymond Walden (Germania)